Don't panic! Once you've joined the FC in-game, follow this handy-dandy picture tutorial and Guildwork will automatically add your imported character to the Espers website.